Add chain to algorithms table based on Run 3 framework

Add possibility to create algorithms per chain table based on HLTMenu from cost metadata file.

better to merge after aporeba/dev -> upstream/dev rebase (few weeks ago master was merged into dev and php5 syntax was merged by accident)

tagging @tamartin