Add beamspot to muon standalone setup

Set up access to beamspot data in MuonRec_myTopOptions.py (technically the MS-only setup doesn't need it, but the TrackParticleCreatorTool requires it).