Add atlstats stats image

Matthew Feickertrequested to merge
feickert/sync:feat/add-atlstats-images into master

Add the latest and root6.20.00 tags of the stats ATLAS Stats Docker image.

Merge request reports