Add testing tag of matterminers/htcondor_wn repository

Hi,

this pull request add the testing tag to the matterminer/htcondor_wn repository.

Thanks and best regards, Manuel