Add container-structure-tests and use kaniko to build container image

The container-structure-tests tool can be used to verify several aspects of a container image. https://github.com/GoogleContainerTools/container-structure-test/releases