Update WebSVN to latest version and adjust Readme
Instead of embedding the WebSVN repository as a git submodule and copying the files manually with rsync, we can download the tarball while building the container.
Also updates the README for OKD4 PaaS.