[v25r0] fix for environment with init script
Append to the existing LD_LIBRARY_PATH. The existing one comes from the init script. If there is no init script we just have a colon in front.
GitLab jobs artifacts no longer stored forever as of Monday, November 4th 08:30h. Further information under https://cern.ch/otg0152576
Append to the existing LD_LIBRARY_PATH. The existing one comes from the init script. If there is no init script we just have a colon in front.