[v25r0] fix for environment with init script

Append to the existing LD_LIBRARY_PATH. The existing one comes from the init script. If there is no init script we just have a colon in front.