[SIGMON-141] Adapt notebooks to CI

Context

• ticket: https://its.cern.ch/jira/browse/SIGMON-141
• other MRs: https://gitlab.cern.ch/LHCData/lhc-sm-commons/-/merge_requests/1, lhc-sm-hwc!28 (merged)

What was done

• step that deploys notebook_commons added

TODO

• README (?)

QA

• sonar:http://sonar/component_issues/index?id=_GROUP_%3A_ARTIFACT_#resolved%3Dfalse%7Cauthors%3D_PAIR1_%2C_PAIR2_
• code was not unit tested, because it's CI
• acceptance tests were not written, because it's CI

Review objectives

• assessment of code functionality
• assessment of code quality
• identifying potential refactorings / logic common to other projects
• knowledge sharing