Improve HTML documentation
Fixes #61 (closed). Lots of improvements and I think it looks pretty nice now :).
Only header and footer are a bit tricky to combine because we cannot fetch the latest changes to the markup. This is what I made of it now. Any suggestions for changes?