Update legacy monitoring for B-physics trigger

* Replace the monitored container name (according to fixes in !31872)
* Replace 2mu10 monitored chains with 2mu4 ones to get some stats in ART

Trigger/TrigMonitoring/TrigBphysMonitoring/python/TrigBphysMonitCategory.py

@@ -41,11 +41,12 @@ primary_bphys = [
 
 if TriggerFlags.EDMDecodingVersion == 3 :
   monitoring_bphys = [
-                      'HLT_2mu10_bJpsimumu_L12MU10',
-                      'HLT_2mu10_bUpsimumu_L12MU10',
+                      'HLT_2mu4_bJpsimumu_L12MU4',
+                      'HLT_2mu4_bUpsimumu_L12MU4',
+                      'HLT_2mu4_bDimu_L12MU4',
                      ]
   primary_bphys = [
-                    'HLT_2mu10_bJpsimumu_L12MU10',
+                    'HLT_2mu4_bDimu_L12MU4',
                   ]
 
 primary_bphys_pp = primary_bphys

Trigger/TrigMonitoring/TrigBphysMonitoring/python/TrigBphysMonitoringConfig.py

@@ -19,7 +19,7 @@ containers = [
               ]
 if TriggerFlags.EDMDecodingVersion == 3 :
   # will add the MT version of TrigBphys containers once they are available in EDM
-  containers = [ "TrigBphysDimu", "TrigBphysEFDimu" ]
+  containers = [ "HLT_DimuEF" ]
   
 DetailedChains = {
                   "BMuMu"  : 'HLT_(2mu[0-9]+|mu[0-9]+_?mu[0-9]+)_(bDimu|bJpsimumu)(_L1[0-9]?MU[0-9]+)?',