Update Digitization configuration unit test after the merge of !22198

The digitization configuration unit test missed being updated as part of !22198 (merged), so doing this now.