testHLT_MT.py: Set default value of isOnline flag to True
Setting the flag to True, unless we are running offline athena on MC. In all other cases, i.e. when running on data with athena or athenaHLT, it should be True as discussed in !28616 (comment 3050012).