TrigValSteering: Support extra arguments after job options file
This fixes the unit test of TrigP1Test which became broken after !31073 (merged). Instead of using a hack, provide simple support for adding some string to the test step command after the job options name. This is needed by the runStopRun tests.