Extend AthConfigFlags.fillFromArgs
AthConfigFlags.fillFromArgs: Extend to accept the following athena.py-like arguments: --debug --maxEvt --skipEvents --filesInput --loglevel
A stepping stone towards a CA command-line interface and transform-integration
Depends on !32970 (merged)