Make TrigMuonEF algorithms reentrant

Migrating the EF muon merging and TrackIsolation algorithms to be reentrant (ATR-22181).

This merge request affects 2 packages:

• Trigger/TrigAlgorithms/TrigMuonEF
• Trigger/TrigTools/TrigMuonToolInterfaces

added Trigger master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash 298b73d9)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 21817]

Code changes look fine, approving. Pienpen (L1)

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

resolved all threads

merged

mentioned in commit 703a656a

added sweep:ignore label