Increase severity of misconfigured VDV to ERROR level.

Goal is to make issues arising from misconfigured VDVs easier to debug, such as seen in !35642 (merged)

cc @bwynne

Submitting from the Web IDE. Relying on the CI tests to identify any existing problem areas.