Manual sweep of !39926 (Fix MuonTruthAssociationAlg for running without CSCs)

Hi,

since the automatic sweep of !39926 (merged) into 21.3 and 21.9 failed, here the manual sweep.

Best, Nico