Sweeping !39965 from 21.0 to master. Update the Quasi-stable particle checks in GenParticleSimWhiteList

Update the Quasi-stable particle checks in GenParticleSimWhiteList

See merge request !39965 (merged)