Make segment copying in MuonCreatorAlg configurable property

As suggested in ATR-22658, making the segment copying a configurable property of the MuonCreatorAlg. Setting to true by default and configured to false for the trigger and Stau instances.

This merge request affects 3 packages:

• Reconstruction/MuonIdentification/MuonCombinedAlgs
• Reconstruction/MuonIdentification/MuonCombinedConfig
• Reconstruction/MuonIdentification/MuonCombinedRecExample

Affected files list will not be printed in this case

Adding @goetz ,@rosati ,@wleight ,@nkoehler ,@jojungge as watchers

added Reconstruction master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash a3a94db2)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase	AthAnalysis
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
AthAnalysis: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 27522]

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit 2a116b17

added sweep:ignore label