As suggested in ATR-22658, making the segment copying a configurable property of the MuonCreatorAlg. Setting to true by default and configured to false for the trigger and Stau instances.