TrigConfigSvc: enable thread-checker and fixes

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:thrchk_trigconfigsvc into master

Enable thread-checker. Mark tbb container as thread-safe and the callbacks as unsafe as they are only used during initialize.

Edited by Frank Winklmeier

Merge request reports