More improvements to try to get new configuration working.

This is a follow up to !39908 (closed)

This was mostly done by enabling wrapping (it's off by default) and using my comparison script: https://gitlab.cern.ch/emoyse/Scripts/-/blob/master/CompareConfigs.py

Changes to match old config

• MuonTrackSummaryHelperToolCfg should use AtlasExtrap
• InDetTrackSummaryHelperToolCfg should have InDet set to true
• MooCandidateMatchingToolCfg should use MuonStraightLineExtrap
• MuonCombinedInDetDetailedTrackSelectorToolCfg uses new AtlasTrackSummaryToolCfg
• SolenoidalIntersectorCfg has same name as old config, to allow for deduplication
• misc changes to match naming of oldconfiguration
• Correct naming of MuonCombinedInDetCandidateAlgCfg and added missing LRT configuration (currently off by default)
• Add missing MuonAlignmentErrorDbAlg to MuonGeometryConfig and added missed folder for MuonAlign errors

Improvements to configuration:

• Added AtlasTrackSummaryToolCfg
• Wrapping Debug commented out (will be removed once debugging finished)
• switch MuonCreatorTool to use summarytool which knows about ID
• added some more new flags to wrapping (will eventually need to handle this all properly)
• MuonCombinedRecoConfig: Need to enable ID via Detector.Reco flags now
• Temporarily comment out MuonAlignmentErrorDbAlg (causes lots of errors in some workflows)

As well as the usual unit tests, I also ran source test_DataOverlay_ConfigTest_Zmumu_Muon.sh locally (@tadej)