AnalysisTop: Port missing large-R jet stuff from 21.2 to master

This essentially a manual sweep of

!39069 (merged)

!41540 (merged)

!42568 (merged)

!43010 (merged)

!43845 (merged)

!43937 (merged)

to get the large-R jet recommendations in AnalysisTop in sync between 21.2 and master.