Resurrect test_new_jo_raw_reco.sh
The following update were necessary to get this test going again:
- re-add CaloCellFinalizerTool, accidentally dropped in previous update
- Adjust name of calibrated ("CaloCaloTopoClusters") and uncalibrated (CaloTopoClusters) TopoClusters for consistency
This MR contains also the changeset of !44801 (merged)
Edited by Walter Lampl