L1topo EDM update

This is a following MR concerning to implementation on !46986 (merged)

The goal is to have a decision word in a generic format for each L1Topo cable, which replaced by std::string.
Additionally, overflow words added.

Related Jira ticket is ATR-21721