Update reference files in TileByteStream

Fix failing unit test, fallout of !50972 (merged)

Merge request reports

Loading