B-physics trigger: online monitoring with monGroups (ATR-20302)
This MR is similar to !47905 (merged)
The goal is to reduce the number of monitoring histograms by monitoring only a subset of HLT chains where the monitoring is switched on/off using a new chain property monGroups and the 'bphysMon:online' identifier.