Add tests for the flavor tagging EDM

This moves some tests for the flavor tagging EDM into FlavourTaggingTests to consolidate them.

Also adds a new test focused on checking the links to associated particles.

PhysicsAnalysis/DerivationFramework/DerivationFrameworkFlavourTag/CMakeLists.txt

@@ -15,14 +15,3 @@ atlas_add_component( DerivationFrameworkFlavourTag
 # Install files from the package:
 atlas_install_python_modules( python/*.py POST_BUILD_CMD ${ATLAS_FLAKE8} )
 atlas_install_joboptions( share/*.py )
-
-# add the test utility
-atlas_add_executable( test_btagging
-                      util/test-btagging.cxx
-                      INCLUDE_DIRS ${ROOT_INCLUDE_DIRS}
-                      LINK_LIBRARIES ${ROOT_LIBRARIES} xAODJet xAODTracking xAODBTagging xAODRootAccess )
-
-atlas_add_executable( test_jet_links
-                      util/test-jet-links.cxx
-                      INCLUDE_DIRS ${ROOT_INCLUDE_DIRS}
-                      LINK_LIBRARIES ${ROOT_LIBRARIES} xAODJet xAODTracking xAODBTagging xAODRootAccess )