make return value of MuonTesterBranch::tree() non const
Undo the const introduced in !55775 (merged) since this pointer is used to attach branches to the returned tree.
Undo the const introduced in !55775 (merged) since this pointer is used to attach branches to the returned tree.