Fix another ordering issue in the unit tests. Make sure to use the Pool catalog written by the dependee.
Closes ATEAM-859.