TrfTestsARTPlots: add runNumber options to MC tests
This is a follow-up to MR !56759 (merged)
Add runNumber command line options to the q443 and q445 MC tests so that the pileup reweighting algorithm for the PHYSLITE production works correctly in the 2 TrfTestsARTPlots test.