Fix LayerMaterialProvider config for tracking geometry service

Thomas Streblerrequested to merge
tstreble-master-patch-05747 into master

Follow up to !60011 (merged). Fixes ISF_FastCaloSimServices_Config_test

FYI @jchapman @nstyles

Merge request reports