[ATLASRECTS-7449] Added back PV histograms in PhysVal

BinBin Dongrequested to merge
bdong/athena:bdong-physval-monitor into master

Added back PV_x and PV_y histograms in PhysVal to fix the bug mentioned in ATLASRECTS-7449, which was missed in !59425 (merged)

Edited by BinBin Dong

Merge request reports