Explicitly pass the ConfigFlags to MenuSequence and MenuSequenceCA.
Only the latter would be strictly required but the former is useful to
make progress in eliminating the use of the global ConfigFlags.
Relates to ATR-24994 and requires !60252 (merged).
cc @fpastore