Adding xtobs key names

Sergi Rodriguez Boscarequested to merge
serodrig/athena:xtobs into master

This MR is meant to add the ending "Sim" when running the simulation and saves the EDM containers.

Merge request reports