RecJobTransforms: Add MetaData to CA based AODMerge

Alaettin Serhan Meterequested to merge
amete/athena:23.0-aodmerge-add-md into 23.0

This is a follow-up to !61368 (merged).

cc: @gemmeren @maszyman

Merge request reports