Add ghost merging alg

This MR adds a new algorithm to JetAnalysisAlgorithms which combines multiple ghost track collections into one. This is useful to combine standard and LRT ghost tracks to be used by downstream algorithms.

Tagging @dguest who may be interested