Follow up from !72338 (merged), keep reducing the number of monitored histogram in TauTrigger.
With this MR, drop truth monitoring for Ditau and Tag and probe chains (not used)
Tagging @smwang , @slai , @jbeaucam , @mashamim and @martindl