ElectronPhotonSelectorTools: Update DNN no CF paths
Old files linked wrong transformer/model inside, so new files were uploaded ( ATLASG-2745). Otherwise it is the same model as before (so what is in !71452 (merged)).
Old files linked wrong transformer/model inside, so new files were uploaded ( ATLASG-2745). Otherwise it is the same model as before (so what is in !71452 (merged)).