2024-07-02: merge of 24.0 into main

This sweep contains the following MRs:

• !72631 (merged) TauTrig: remove monitoring for chains in MC menu Trigger, TriggerMenu
• !69395 (merged) update tags for NSW cluster uncertainties in data ACTS, MuonSpectrometer, Reconstruction, Run3-DataReco-output-changed, Run3-MCReco-output-changed, Run4-MCReco-output-changed, Test, Tools, Tracking, frozen-tier0-violating
• !72453 (merged) Updated mistimed analysis. DQ, L1Calo, Trigger
• !72656 (merged) TrigP1Test: raise warning threshold in debug stream test Trigger
• !72495 (merged) Fix the skim executable Trigger
• !72580 (merged) Update AthOptionsParser.py - pass argparsing onto script if doing --help... Core
• !72593 (merged) TrigValTools: update debug stream file Trigger

Functional conflicts in Tracking/Acts/ActsConfig/test/ActsWorkflowFastTracking.sh. I took the version from main (/cc @cvarni).