DerivationFrameworkART, remove MC21 test since this campaign is outdated

Antonio De Mariarequested to merge
ademaria/athena:rm_mc21test into main

follow up from !74847 (merged) which mc23 tests have been added, now removing mc21 tests

Edited by Antonio De Maria

Merge request reports