2024-12-05: merge of 24.0 into main

This sweep contains the following MRs:

• !76344 (merged) Remove the last traces of the old RegSelTool interface Geometry, InnerDetector, Trigger
• !76383 (merged) Revert IDPVM data + Z' ART tests from MP InnerDetector, PhysValidation
• !76279 (merged) StoreGate+AsgDataHandles: Better handling for empty decoration name. Core
• !76268 (merged) Monitoring plots of jFEX TOB counts vs LB DQ, L1Calo, Trigger
• !76341 (merged) New histograms implementation: Hit maps (Eta-ID vs Phi-ID vs Hits) DQ, InnerDetector
• !76340 (merged) G4AtlasUserActionConfig: Fix incorrect import for stopping particle simulation Simulation
• !76336 (merged) Update status values for particles with pre-defined decays in simulation Simulation
• !76371 (merged) TrigValTools: fix ART input path Trigger
• !76151 (merged) Run tracking in bkg preparation Core, DQ, EDM, InnerDetector, Overlay, Simulation, Tools
• !76326 (merged) Replace the RegSelTool interface calls in the Muon and Calorimeter clients MuonSpectrometer, Trigger
• !76309 (merged) Replace all the RegSelTool interface calls for the ID Trigger clients ACTS, Geometry, InnerDetector, Tracking, Trigger, TriggerID
• !76313 (merged) TrigValTools: move ART input files from cvmfs to EOS Trigger
• !76226 (merged) ATR-29775: added new test chain seeded by L1jJ85p0ETA21_3jJ40p0ETA25 and L13jJ40p0ETA25 Trigger, TriggerMenu, changes-trigger-counts
• !76225 (merged) Campaigns.MC23: set flags.Input.MCCampaign correctly for MC23 simulation jobs Run3-AF3-output-changed, Tools

Had to resolve merge conflicts or compilation problems in:

Event/xAOD/xAODMetaDataCnv/python/InfileMetaDataConfig.py
InnerDetector/InDetConfig/python/InDetPriVxFinderConfig.py
InnerDetector/InDetValidation/InDetPhysValMonitoring/test/test_zprime_tide.sh
MuonSpectrometer/MuonReconstruction/MuonTrackMakers/MuonTrackMakerTools/MuonTrackFinderTools/src/MuonSegmentRegionRecoveryTool.cxx
PhysicsAnalysis/TauID/TauAnalysisTools/Root/BuildTruthTaus.cxx
Tracking/Acts/ActsDataPreparation/src/ClusterizationAlg.ipp
Trigger/TrigValidation/TrigValTools/share/TrigValInputs.json
Tracking/Acts/ActsDataPreparation/src/details/ClusterizationAlg.icc
Trigger/TrigTools/TrigInDetPattRecoTools/src/TrigInDetTrackSeedingTool.cxx