Cleanup TrackOverlayRec CMakeLists.txt:
TrackOverlayRec
CMakeLists.txt
ALL_ONNX_LIBS
Targeting 24.0 as we want to keep overlay code in sync.
/cc @ssnyder @jchapman @fatsai