TrigDecisionTool: fix cppcheck defect
This MR fixes an issue found by cppcheck (!77034 (merged)), now returning member by const ref.
Edited by Bertrand Martin Dit Latour
This MR fixes an issue found by cppcheck (!77034 (merged)), now returning member by const ref.