ATR-30599: adding missing elec+tau for 2023/mc23d for Run3 matching

Antonio De Mariarequested to merge
ademaria/athena:miss_electau into main

follow up from !77191 (merged), add missing elec+tau triggers for Run3 matching covering the 2023/mc23d campaign - Phase1 elec+ Legacy Tau

This MR is part of https://its.cern.ch/jira/browse/ATR-30599

Tagging @slai and @smwang as tau trigger coordinators

Tagging @jackylie, @mmlynari and @abetti for the H->tautau part

Merge request reports