DataQualityConfigurations: Cleanup Tile DQ Web Display configurations

Tile DQ Web Display configurations for collisions, heavy ions, and cosmic runs have been cleaned up to remove unused histograms configurations, algorithms, thresholds because the corresponding histograms are not produced anymore.

DataQuality/DataQualityConfigurations/config/Tile/MBTS/cosmics_run.config

@@ -38,7 +38,7 @@ output top_level {
 
 dir Tile {
   dir MBTS {
-    reference = TileReference
+    reference = CentrallyManagedReferences
     algorithm = MBTS_GatherData
     dir Cell {
       output = TileCal/MBTS/Cell