LArShapeDumper+DataQualityUtils: backport cppcheck fixes

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:cppcheck_fix into 24.0

Backport cppcheck fixes from main (!78657 (merged)).

cc @wlampl

Edited by Frank Winklmeier

Merge request reports