2025-03-19: merge of 24.0 into main

This sweep contains the following MRs:

• !78564 (merged) Fixing LAr CAF processing LAr
• !78601 (merged) Add NNJvt variables to Trigger EDM Trigger, TriggerEDM
• !78484 (merged) Rewrite DQM histogram merging DQ
• !78603 (merged) fixing MuonSort and MET/jXE sort implementations to resolve VAEAD mismatches Trigger, changes-trigger-counts
• !78113 (merged) adding cabing shifts correction for sTGC MuonSpectrometer, Run3-DataReco-output-changed, Tools
• !78625 (merged) TileSimAlgs: Simulate in-time pulse in Tile Pulse Simulator with given probability Digitization, Tile
• !78610 (merged) use default conditions tag in CA configuration step [ATLASSIM-7442] Simulation
• !78631 (merged) LeptonTaggers: Lock decorations from NonPromptLeptonVertexingAlg. Analysis
• !78618 (merged) Development of muon-in-jet chains for HH4b - ATR-30799 Trigger, TriggerMenu, changes-trigger-counts
• !78584 (merged) Added check on the number of allowed custom ComboHypo violating the CF rule (ATR-30464) Trigger, TriggerMenu
• !78605 (merged) Correct cell size for ITk Egamma, Reconstruction
• !78607 (merged) TriggerJobOpts: move to CONDBR2- HLTP-2025-01 as new default Trigger