fixing and clarifying comments for TeATIME algo parameters

Small followup to !80866 (merged) this MR fixes a small error in comments regarding the configuration of the L1Topo TeATIME algorithm. It also slightly expands another comment to clarify how the different parameters should be interpreted